| 1. | I guess that he 's already left dalian .
据我揣测，他已经离开大连了。 |
| 2. | I guess i lost faith, and i was wrong .
我想我失去了信心，然而我错了。 |
| 3. | I guess his girl has given him the gate .
我猜他被他的女友甩掉了。 |
| 4. | I guess there's a war on of sorts, sir .
我看有点儿象打仗的样子，先生。 |
| 5. | First i guess i better look at that leak .
我想我先应该看看漏水的地方。 |
| 6. | I guess i wasn't flexible enough .
我想可能是因为我不那么驯服。 |
| 7. | I guess i'll have to chalk it up to experience .
我想我必须记住这个教训。 |
| 8. | I guess she didn't come here after all .
我想她根本就没来这儿。 |
| 9. | I guess it will interfere with your portrait .
依我看，这会耽误你去画像。 |
| 10. | I guess that makes her my girl friend .
大概她这样够得上是我的女朋友了吧。 |
